My subbing

Kuan Kamathep

Kon Rak Luang Jai

Kularb Rai Klai Ruk

Plerng See Rong

Saam Num Neua Thong

Song Pradtana

Tukata Rerng Rabam

Whanjai kub nai Jomying

31 thoughts on “My subbing

  1. Thanks for your site. I’m following the recaps of the new lakorn of Great & Cherry. Just loving it, please continue.

  2. Hey Sousday. I know you started the Highlights for Tawan Deard; so, I was wondering will you finish it or are you going to stop doing it?

      • I did watched it when it went on air.hah. But i was just wondering if you’ll continue it because i just want to watch Mark/Yaya and Pope/Mint C’s scene again.hahah. I heard that TheCurvey’s channel got deleted already. Sad.:( Anyway,Thanks for the reply. ๐Ÿ˜€

  3. Sossday, I just saw the eng sub teaser of PCKK 2012 on your yt then I look
    at the description box and it said “My next subbing project” *SCREAMING*
    o m g, so, that means PCKK 2012 is your upcoming lakorn you’ll be subbing.
    hahha. I feel silly for saying that. Anyway, I’m so happy to find out you’ll be
    subbing it next. BEST news for today. Totally makes my day. ๐Ÿ˜€ I’m so happy
    that i’m jumping around and screaming.hahha.. Thank You for the great news.

    Anyway, I was wondering, I remember asking you the other month (I think) that
    if you’ll sub PCKK 2012 or not and you say you don’t think you will. May I ask why all of the sudden you change your mind

    • Well, people keep asking me to sub it, I got curious so I watched the previous version with Ann and Au and I liked it. Now, I’m looking forward to see how Mark and Kim will fare ^^
      And of course, I love Mark. It was either this or Neua mek 2, and after seeing both teasers, I chose this one (but also because I prefer Kim to Mint) =)

  4. Oh, I see. To be honest, I have never seen any of the other version of PCKK but b/c Mark is the pra’ek i know was going to watch this one.HAha. And also b/c Kim is his nang’ek in here. I, too, prefer Kim/Mark more than Mint/Mark. ๐Ÿ˜€

    Can’t wait until this lakorn comes on air and for your beautiful sub. ๐Ÿ™‚
    I believes I remember Mark saying that he said PCKK might/will be airing
    in September, which is next month already.Yay!!!

  5. First, I just wanted to thank you for all the hard work. I would like to know if there’s any chance you can submit Rahut Torrachon?

  6. Dear Sousday,

    Thank you for all your hard work and dedication subbing lakorns for a hopeless non thai speaker like me, specially for your recent sub of Kularb Rai Klai Ruk, I just love the pair! Will you consider subbing Hong Sabat Lai for your next sub project? Thanks again. Hugs from Indonesia

  7. Dear Sousday, i really hope you will sub Maya Tawan lakorn once it air..many of us will be grateful if you do so..I am a great fan of Yaya and Aum..i really wish you will consider to sub it. ๐Ÿ™‚

  8. Hi, Sousday…

    I want to ask about this lakorn “Tukata Rerng Rabam”…
    I really want to know if you can upload it again because i can’t find it on your youtube’s channel…

    Btw, thank you so much for subbing my favorite lakorn…xp

  9. i know this is still a long way to go but are you thinking of subbing Mark & Kim new lakorn called “Ton Ruk Rim Rua”? Not sure when it will come out because they just started filming it not too long ago.

  10. hello.. i just want to ask you about Tukata Rerng Rabam .. Do you finish subbing it or is it a dropped project since i can’t find it anywhere.. Thank you.. ๐Ÿ™‚

  11. Thank you for the subs and recaps for all us khmericans;) that love Thai Lokorns! You, Curvey and Wishboniko, you guys are so wonderful! Thanks!

  12. HEY ‘ SOUSDAY ‘ please be careful ‘ YOU TUBE ‘ terminated ‘ 3 ‘ accounts :

    1) PHETK
    2) AnDChobling

  13. Hi ๐Ÿ™‚ Thanks for your hard work on Kon Rak Luang Jai and your continuing work on Pan Rai Phai Ruk. I also have become a Thai drama fan, even though i only understand english.
    The stars in these dramas are really awesome, and can’t forget Anne Thongprasom too!!

  14. i couldn’t watch tukata rerng rabam because youtube says that the playlist doesn’t exist….. i really want to watch it

  15. Hello I’m Sabrina I want you to subtitles AbRukOnline please cause me and all MK fan are waiting for eng sub , people who don’t understand Thai wants to watch but there’s no eng sub , please subtitle this movie , I’m begging you ๐Ÿ™๐Ÿป๐Ÿ™๐Ÿป , or you can just subtitle Kimberly and Mark prin just cut the part of and just only Kim & Mark please

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s